??????? ???? ??????? ?? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ????　?? ????? ???? ???????? ?? ???? ???? ????

??? ???? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ?????????? ?? ???? ???? ???????? ?? ???? ????? ????? ????? . ?? ????? ?? ??? ???? ? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ???????? ? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? . ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ???? .

?? ???? ??? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? . ???????? ? ????????? ???? ????? ??? ????? ??????? ???? ? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? .
?? ????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ????? .

????? ??? ???? : 28/2/2023

?????

• 1 ?? ????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ???????? ? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ????
• 2 ????? ??? ??? ?? ??????????? ???? ????? ??? ??? ?? ??????????? ????
• 3 ????? ???? ???? ????? ??? ???? ? ?????? ?? ???? ????
• 4 ????? ?? ?? ???? ???????? ????? ????? ?????? ? ????? ??? ???? ??? ??? ?????
• 5 ????? ?? ????? ????? ????? ? ??? ??? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ? ????? ????? ?????
• 6 ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ? ???? ????? ? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ? ???? ??????? ??? ????? ? ???????
• 7 ?????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ? ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ??????
• 8 ????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????????? ???? ????? ? ????? ???? ?? ????? ? ??????? ?????? ?? ?????
• 9 ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ? ??????

1 ?? ????? ?? ????? ????

????? ????

???? : ????????? ????

• ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ????. ???? ??????? ? ???? ???????? ? ???? ???????? . ?? ???? ???????? ? { ?? ?? } ?? ???? ?? ??? . ?? ?? ??? ????? ?????? ? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? . ?? ???? ???? ??????? ? ???????? ?????? ??? ? ????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? . ??? ???? ???? ??? ????? ? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? .
• ???? ??????? ?? ?????? ? 6 ??? ??? ? ???? ???????? 3 ??? ??? .
• ???? ??????? ?? ?? 6 ????? ???? ?? ???? ? ???? ???????? ?? ?? 12 ????? ???? ?? ???? .
• ?? ???? ????? ?? ??? 4 ???? ?? ??? ? ?? ??? 3 ????? ???? . ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? .
• ?????? (Nyūgaku) ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ????. ???????? (Tennyūgaku) ?? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ????. ?? ??? ????? ??????? (Hennyūgaku) ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???.
• ???? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???? ???? ???? (??? ????????? ??? ?????? ? ??? ????). ?????? ????? ???????? ? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???????? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?? ??????? ??? ????????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ???? ???????

????? ????? ? ????? ?????

• ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? . ????? ????? ? ????? ????? . ????? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? . ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ? ?????? ????? ???? ?? ???? .
• ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? . ??? ???? ????? ? ???? ??? ???? ????? ? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? . ...... ????? ???? ?? ?? ???? ???????? ???? ???????? .
• ????? ????? ???? ?? ?????? ????? ? ????? ???? .

?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?

• ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? . ???? ??? ??? 10 ?? ??? 1 ???? ?? ????? ?? ???? .
• ???? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ? ?????? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? . ???????? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ????? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? .... ??? ??? ??? ???
• ???? ?? ????? ???? ? ?????? ? ???????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ???? . ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? .
• ???? ????? ?? ???? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??? .

???? ?????

• ????? ????? 16 ??? ??? ?????? ???? ???? ???????? ????? . ????? ????? 16 ??? ? ???? ???? ????? ????? ???? . ?????? ?? ???? ??????? ? ???????? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?????? ? ???? ???? ?????? ? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ????? ? ?? ???? ????? ???? .

????

• 東京都多文化共生ポータルサイト「日本の学校制度」
• 文部科学省「外国人生徒のための就学ガイドブック」
• 国立障害者リハビリテーションセンター「発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット」
  ??? ?? ???? ??? ???????? ?????? ??????
  ???? ??????? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ????

▲ ?????

2????? ??? ??? ?? ????? ? ????? ????

????? ??? ???

1. ?? ??????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? .
2. ?? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? . ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? . ?? ??? ????? ???? ?? ??????? ? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ???? .
3. ?? ??? ????? ????? ? ???? ????? ???? ??? ???? ? ??? ????? ? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ????? ????? ?? . ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ??? .
4. ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? . ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? .

※?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? . ???????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?????????? ?????? ???? .

????? ????

????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ????? ?????? ? ??????? ? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? .

• ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?????
• ???? ? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?????

?? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? :

• ??? ? ??? ???????? ????
• ????? ????
• ???? ??? ?????
• ?????? ? ????? ????? ???????
• ???? ???? ( ?? ????? ??????? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? )
• ???? ? ???? ???? ???? ???? ?? ?????
• ????? ???? ????? ?? ????
• ???? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ???? ???
• ????? ??????
• ????? ??????? ????? ???? ???? ? ???????

????

• 文部科学省「外国人児童生徒のための就学ガイドブック」

▲ ?????

3 ????? ???? ???? ?????

????? ? ?????? ?? ???? ??????? ??? :

• ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? . ??? ???? ????? ?? ????? ? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? . ?? ???? ????? ?? ????? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? .
• ?? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ? ?? ??? ??????? ?? ???? ???????? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???????? ?? ??????? .
• ???? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? .

(1) ???? ??

???? ??? ?????	????????	?? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? . ???? ??? ?? ??????? ? ?????? ??? ?? ??? . ???? ??? ??????? ?? ??? 6 ?? ??? 10 ??? . ???? ??? ?????? ?? ??? 10 ?? ??? 6 ??? . ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? .
	???????
???		?? ???? ????? ???? ??? . ???? ?????? ???? ? ????? ????? ??????? ?? ??? .
???? ????		?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? . ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????? ?? ?? ????? .
???		?? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ??????? ??? . ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ???. ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? .
?????		??? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? .

(2) ????? ?????

?? ?????		???? ???? ???? ????? ????? ??????? ?? ???.
???? ? ???? ???? ? ?????? ????		???? ??? ????? ????? ???? ???? HB?? B???? ???? ????? ? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ????? .
??? ??		??????? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? .
?? ??		???? ????? ?? ??? .
??? ??? ????		?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? . ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? .
????		???? ?? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??? .

(3) ???? ?????

????? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? .

(4) ???? ?????

(5) ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???

???? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????? .
( ?? ????? ???? )

• ????? ? ????? ???
• ???????? ( ?????? ? ??????? ? .. )
• ?????? ( ????? ? ?? ???? ? .... )
• ????? ??? ? ????

????

• 愛知教育大学「中学校ガイドブック」

▲ ?????

4 ????? ?? ?? ???? ????????

????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ???????? ???????? .

( ???? ) ????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????????

• ???? ?? ????? ????? ? ???? ? ???? ???? ? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??? .
• ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ? ????? ? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??????? ???? .

( ???? ) ????? ?? ???? ????? ??????

• ????? ????? ????? ? ?????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??? .

????

• 公益財団法人かながわ国際交流財団「外国人保護者?生徒のための「中学校生活を充実させる10のポイント」」
• お金を借りる相談所「公立中学校の3年間でかかる教育費?学費?給食費～就学援助制度～」

▲ ?????

5 ????? ?? ?????

???? : ????????? ????

?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??????? .
????? ?? ???? ? ?? ??? 4 ???? ?? ??? ? ?? ??? 3 ??? ??? ????? ???? .
??? ?? ????? ? ?? ??? ?? 2 ?? 3 ??? ( ??? ) ????? ?? ??? .
?? ????? ?? ??? ??????? ???? ? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? .
????? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? .

?????? ????? ?? ?????

• ??? ?????? ??? ??? ( ??? 4 )
  ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? . ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ??? .
• ????? ? ??? ??? ?????
  ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? . ?? ??????? ????? ???? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??? ? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? . ????? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? . ?? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ???? .
• ??????? ???????? ( ??? 8 )
  ???? 30 ??? ??????? ?????? ??????? ?? ????? . ?? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? .
• ??? ??????
  ???? ?????? ?????? ?????? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? . ???? ?? ?? ????? ?? ???? ? ????? ??? ? ?? ????? ?????? ?? ??? .
• ??????? ??????? ????
  ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?????? ? ??????? ?????? ?? ??? . ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??????? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? .
• ??? ?? ????? ??? ???? ??
  ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? . ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ?????? ?? ??? ? ?? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? . ????? ? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? .
• ??? ??? ??? ( ??? 3)
  ??? ??? ???? ???????? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? . ???? ?????? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ? ???????? ?? ???? . ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ???????? ?? ???????? ?? ???? .
• ????? ????? ??? ?????? ( ??? 3 )
  ????? ??? ??? ?????? ??? . ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ...... ?? ??? ?? ????? ???? ????????
• ??????? ?????
  ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ? ??????? ????? ??? . ????? 2 ???? ?????? ??? . ?? ??? 4 ??? ? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? .

???? ?????? ??? ?????

• ?????? ???? ??? ? ?? ? ????? ????? ??????
  ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??? ? ?? ? ??? ?????? ????? ?? ??? .
• ?????? ???? ???? ??
  ?? ??? 4 ?? 5 ????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??? . ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ?? ??? . ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? . ...... ?? ??? ?? ????? ???? ????????
• ????? ?????? ?????? ?? ?????
  ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ? ????? ??????? ???? ?? ? ???? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ???? .
• ?????? ? ????
  ?????? ?? ????? ?? ???? ? ?? ????? ?? ????? ???? ? ????? ???????? ? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? . ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???????? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? .
• ????? ?????
  ????? ??? ???? ???? ???? ????? ? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? .

????

• ABCジャパン「ようこそかながわの中学校へ」
• 静岡県「多言語リーフレット　外国人児童生徒?保護者のための学校の手引き「ようこそ！日本の学校へ」」

▲ ?????

6 ?? ??? ?? ????? ???? ????????

?? ??? ?? ????? ???? ????????

出典：日常の疑問を解決「公立中学校の授業時間って何時まで？時間割は？」

????? ?????

• ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ? ??? ? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ???? . ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ???? . ??? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ? ?? ??? ?? ????? ????? . ???? : ????????? ????

????? ?? ?????

• ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? . ?? ????? ????? ? ???? ??? ???? ????? .
• ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? . ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ????? . ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???????? .
• ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? . ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? . ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? .
• ??? ????? ????? ????? ? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ????? ???? .
• ???? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? .

????? ???? ?? ?????

• ?? ???? ?????? ???????? 9 ?? ????? ???? ???? ???? . ?? ???? ?? ????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ???? .
• ?? ???? ?? ????? ??? ????? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ?????? ??? . ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? . ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? .
• ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? . ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? .

????? ???	????? ???? ???? ???? ?????? ?????
?????? ????	?? ??? ????? ????? ? ???? ???? ? ?????? ? ????? ??????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? . ?????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? . ??? ???????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ??????? ???? . ?? ???????? ?????
?????	??? ????? ? ??????? ? ????? ????? ? ????? ? ???? ??????? ?? ????? ?? ?? ??????. ?? ?? ????? ?? ????? ???? ? ??????? ?????? ???? . ?? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ? ????? ? ?? ?? ????? ??????? ???? . ??? ??? ????? ?? ?? ?????
???????	???? ??????? ? ????? ? ??????? ?? ?? ?????? . ?? ????? ?? ????? ? ???????? ???? ? ???? ?? ?????? . ?? ??? ??????? ? ????? ? ?????? ?? ?? ?? ?????? .
????	????? ? ???? ? ???? ? ???? ????? ?? ?? ?????? . ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ????????? ? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? .
???? ?????( ???????)	?????? ? ????? ? ?????? ? ????? ? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????? . ???? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? .
??????	?? ??? ??? ???? ? ???? ?????? ? ??????? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? . ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? . ????
???	?? ??? ??? ???? ? ????? ????? ? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? . ???? ?? ????? ? ????? ?? ??????? ???? . ?? ????? ?????
???? ? ??????	?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ? ??????? ????? ?? ???? . ?? ??? ???? ?????? ? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? . ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? . ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?????? ? ????? ??????? . ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? . ???? ???? ? ???? ????? ? ???? ????? ?? ??????? ???? . ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? . ???? ????? ???? ???? ????? ???? ?????
????? ??? ?????	?? ??? ??? ???? ????? ???? ? ??????? ?? ????? ????? ? ???? ????? ?? ????????? . ???? ?? ????? ?? ??????? ???? . ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ? ???? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?? ??????? ???? . ??? ????? ????? ????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? . ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ????? ??
???? ? ??	?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???? . ?? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ??????? ???? . ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ???? .

?????? ????? ? ???? ??? ? ???????

• ?? ??? ???? 4 ?? 5 ??? ?????? ( ???? ??? ? ????? ??? ) ?????? ?? ??? . ?? ?????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? . ?????? ???? ????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ??? . ??? ????? ???? ??????? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ???? ? ???? ????? ? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? . ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ????? .
• ?? ??? ?? ??? ? ??????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? . ??????? ?? ???? ? 1. ????? ???????? ????? ??? ? ???? ??? ? 2. ????? ?????? ?? ???? ? 3. ????? ??? ???? ????? ? 4. ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? . ????? ?? ??????? ????? ????? ???? ? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ??? .

?????? ???????

• ??? ?? ???? ???? ???? ? ???? ???? ???? ????? ?? ???. ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? . ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??????? ? ??? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? . ???? ????? ??? ? ???? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?????? ????? ?????? ?? ??? .

??? ?????

• ?? ???? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? . ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??????? .
• ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ??? .
• ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???????? . ???? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? . ?? ??? ????? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ???????? .

??? ?????? ?? ????

• ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? . ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? . ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? .

????

• 愛知教育大学「中学校ガイドブック」
• 静岡県「多言語リーフレット　外国人児童生徒?保護者のための学校の手引き「ようこそ！日本の学校へ」」
• ABCジャパン「ようこそかながわの中学校へ」

▲ ?????

7 ?????? ??? ??? ??????

?????? ??? ??? ??????

???? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ( ??? ?? ??? ) ??? ?? ?????? ????? ? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???????? . ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? . ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? . ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? . ?? ?? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??? ? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ? ?? ????? ???? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???? .

????? ?????? ??? ??? ??????

?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ? ????? ???? ???? . ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? . ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? .

????? ? ???? ??? ?????

???? ??????

???? ??????

???? ???????

???? ????????

???? ????

???? ????????

????? ???? ??? ????

???? ???

???? ??????

?? ????? ?? ????? ??

?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ???? . ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??? . ???? ???? ????? ???? ???? ???????? ??????? ???? . ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ?????? . ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? .

?? ????? ?? ?????? ??????

???? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? . ?? ??????? ???????? ? ????? ? ?? ??? ?? ??????? ? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ???? ????? .

????

• ABCジャパン「ようこそかながわの中学校へ」

▲ ?????

8 ????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????

???? ? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ??? . ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? .

1 ???? ???? ? ??? ???? ?? ?????

• ?? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? . ?? ?????? ??? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? .
• ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ? ??? ????? ????? ???? ? ?????? ??? ????? ????? .

2 ??? ?????? ?? ?????

• ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? .
• ??? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ? ???? ??? ????? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? .

3 ???? ????? ?? ??? ????

• ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? .
• ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? .

????

• 静岡県「多言語リーフレット　外国人児童生徒?保護者のための学校の手引き「ようこそ！日本の学校へ」」
• ABCジャパン「ようこそかながわの中学校へ」

▲ ?????

9 ??? ?????? ?????

?? 6 ??? ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???????? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???? . ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ? ???? ?? 1 ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? .

???? ???? ??? ?? ????? ????? ? ???? ???? ???????

Q. ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ？

• ???? ????? 20 ??? ??? ?? ???? ??? . ?? ???? 3 ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? .
• ??? ?? ????? 30 ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? . ??? ????? 2 ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? . ?? ?? 1 ??? ??? ????? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? .
• ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ???? . ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ???? .

Q. ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ???? ？

• ??? ? ???? ???? ??????? . ???? ??? ? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????? .
• ??? ???? ??? ? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ????? .

Q.????? ?? ?? ????? ??????? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?

• ?? ???? ?????? ??????? ?? ??? . ???? ????? ? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? .
• ???? ?????? ? ???? ??????? ? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ??? . ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? . ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? 5 ?? ???? ???? ???? .
• ?? ?? ???? ????? ? ??????? ? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? . ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??????? ? ??????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? .
• ??? ??? ???? ? ????? ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ?????? ? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ????? .

?? ????? ????? ?? ?????

Q. ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???？

• ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? . ??? ??? ??????? ? ???? ? ??? ? ????? ?? ???? ???? . ??? ??? ?????? ?? ???? ????? .
• ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ???? . ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???????? ????? ??? ????? ?????? ? ??? ??? .
• ???? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? . ???? ??? ????? ?? ???? ? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? .
• ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??????? ??? . ??? ?????? ? ??? ?? ?? ???? ???? . ??? ???? ?? ???? ????? . ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?? ?? ??? ???? ????? .

Q. ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ？

• ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? . ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? .
• ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? . ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? .
• ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? . ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? 15 ? 16 ?? ?????? ???????? ???? 12 ???? ????? ??? ??? ??? .

????? ?? ?? ?? ???? ?? ??????

• ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ????? .
• ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? .
• ? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? . ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? .

Q. ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???? ? ???? ???? ??? ????? ？

• ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? . ?? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ??? . ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ?? ???? .
• ????? ????? ??? ??? . ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? .
• ????? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??? .

Q. ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ？

• ?? ?????? ?? ??? . ???????? ???? ???? ? ???? ?? ??? . ?? ???? ?? ????? ?? ?????? 15 ????? ?? ??? ???? .
• ?? ?????? ?? ??? . ?? ????? ?? ?????? ? ???????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? .

Q.?? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? ???? 。

• ??? ???????? ?? ??????? . ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? .
• ????? ???? 5 ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??????? ? ????? ????
• ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? .
• ???? ??? ????? ?? ???? ??? . ???? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ???? .
• ???????? ?? ????? ??????? .

▲ ?????

????

??? ??? ????? ?? ???? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? .